天生一对国语

杨千嬅 任贤齐 谷祖琳 贾思乐 郭涛 邬玉君 侧田 林家栋 林雪 张兆辉 邵美琪

鬼神警察

金秀美 申贤俊 郑俊镐

不梦幻足球队

吉亚科莫·费拉拉 Giacomo Ferrara Silvia D'Amico 恩里科·博雷洛

啊，你好！

莫莉·戈登 罗根·勒曼 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 约翰·雷诺兹 大卫·克罗斯 波利·德雷珀 戴斯敏·博格斯 小吉米·加里 Tabitha Lawing Ruben Ortiz 戴安娜·厄尔文 Sabina Friedman-Seitz

何方神圣国语

刘家荣 陈琪琪

哆啦A梦：大雄的绘画奇遇记

水田山葵 大原惠美 和多田美咲 种崎敦美 久野美咲 嘉数由美 木村昴 关智一 铃鹿央士 松本保典 三石琴乃 山路和弘 石井康嗣 伊达干生 藤本美贵 富泽岳史 天月 拜真之介 田岛章宽 井口祐一 久保田光 松井晓波 木村珠莉

妄人妄途

法哈德·法西尔 Vadivelu Sithara

尖峰时刻3国语

克里斯·塔克 成龙 马克斯·冯·叙多夫 真田广之 张静初 伊万·阿达勒 工藤夕贵 马泰 罗曼·波兰斯基 诺米·勒努瓦

地狱无门国语

徐少强 高雄 黄锦燊 胡大为 韩国材

财叔之横扫千军国语

石天 梁家辉 张学友 元奎 朱江 袁洁莹 高丽虹

安娜玛德莲娜国语

金城武 郭富城 陈慧琳 何超仪 袁咏仪 张国荣 张学友 钟甄

三人世界国语

林子祥 郑裕玲 关之琳 周慧敏 刘嘉玲 罗美薇 卢冠廷 金燕玲 周文健

冰封：重生之门国语

甄子丹 王宝强 黄圣依 任达华 喻亢 林雪 张少华 陈浩民 胡明 王宗尧 庄锶敏 胡耀辉 雨侨 陈炜 卢海鹏 黄文慧 陈慧慧 包雨萌

喜羊羊与灰太狼之异国破晓

老表，你好嘢！国语

张坚庭 毛舜筠 关秀媚 林蛟 陈果 许绍雄

大丈夫日记国语

周润发 王祖贤 叶倩文 李子雄 郑则仕 金燕玲 吴家丽 成奎安 太保 胡大为

坏蛋联盟2

山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜 克雷格·罗宾森 安东尼·拉莫斯 莎姬·贝兹 理查德·艾欧阿德 艾利克斯·布斯汀 莉莉·辛格 席亚拉·博拉沃 罗宾·吉文斯 杰·摩尔 西恩·帕特里克·汤玛斯 丹尼尔·弗兰泽兹 杰罗德·米克森 莉娅·朱厄特 贝尔蒙特·卡梅利 埃米利娅·巴拉纳茨 Michael Croner Kallie Flynn Childress Salvatore Coco K.T.邓斯托尔 布鲁·查普曼 Art Alexakis 泽尔·亚当斯 Chingy Cassadee Pope

青春冒险王国语

安格·达尔让 希奥菲尔·巴奎特 奥黛丽·塔图 法比奥·泽诺尼 让娜·比蒂诺娃 泽姆斯基 马克·德拉鲁 戴安·贝尼耶 文森特·拉穆勒 萨沙·布铎

初恋滋味国语

周俊伟 杨丞琳 郭善玙 陈慧琳 张同祖 庄思明 许鞍华 谷德昭 罗兰 苏青凤 邓丽欣 曾志伟 詹德发 黄伟文

绑架丁丁当国语

王菀之 方力申 许雅婷 石修 龚慈恩 许绍雄 朱咪咪 江美仪

多情种粤语

曾志伟 林良蕙 吕良伟

红番区粤语

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华

这位壮士

秦昊 文松 谢楠 冷中易 周晓飞 石头

低俗喜剧粤语

杜汶泽 Chapman To 邵音音 詹瑞文 叶山豪 邹凯光 陈静 薛凯琪 郑中基 林雪 雷宇扬 田蕊妮 杨千嬅 黄璐

魔唇劫粤语

甄子丹 周海媚 杨宝玲 卢惠光 林国斌 胡慧中

鬼马双星粤语

许冠文 许冠杰 许冠英 吕有慧 乔宏 罗兰 丁佩 许绍雄

少爷威威粤语

姜大卫 谭咏麟 郑文雅

上海正午国语

成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 蒋锡礽 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 迈克·米歇尔 Shayne Wyler 朱迪·汤普森 Jim Finkbeiner 张铮 郑启蕙 拉里·拉姆 Michael Tod 元彪

盐和樟脑

Keerthy Suresh Suhas Subhalekha Sudhakar

绑架公司

杰西卡·格内乌斯 安娜贝尔·洛佩斯 Patrick Joseph Stanley Matheus Edmond Erthon

呖咕呖咕新年财粤语

最佳拍档2之大显神通粤语

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 叶夏利 曹达华 黄百鸣 汪庭欢 祖迪文 域陀布烈 李家鼎 施明 韩国材 关淑怡

僵尸先生粤语

林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄虾 元华 陈友

暴走英雄

魏来

关于约会的一切

爱德华多·莱奥 皮拉尔·福格莉亚蒂 埃马努艾拉·法内利 玛丽亚·基娅拉·詹内塔 克劳迪亚·潘多尔菲 维多利亚·普契尼 马可·贾利尼 毛里齐奥·拉斯特里科 罗科·帕帕莱奥 克劳迪奥·桑塔玛利亚

人吓人粤语

洪金宝 午马 林正英 钟楚红